قانوني

ملحق معالجة البيانات

كيف تعالج Replyna البيانات الشخصية لعملائك نيابةً عنك، وما الذي نلتزم به.

آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026

يُعدّ ملحق معالجة البيانات هذا ("الملحق") جزءًا من شروط الخدمة بين Replyna LLC ("Replyna"، "نحن") والنشاط التجاري الذي يستخدم Replyna ("أنت"، "التاجر"). ويسري كلما عالجت Replyna بيانات شخصية نيابةً عنك. وإذا تعارض هذا الملحق مع الشروط في ما يخص حماية البيانات، فالأولوية لهذا الملحق.

1. الأدوار

بالنسبة إلى البيانات الشخصية لعملائك التي تتعامل معها Replyna لتقديم الخدمة، أنت المتحكم في البيانات وReplyna هي المعالج نيابةً عنك. أما بيانات حسابك وبيانات الفوترة الخاصة بك، فـ Replyna هي المتحكم فيها كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

2. ما الذي نعالجه

3. التزاماتنا

4. المعالجون الفرعيون

تفوّضنا باستخدام معالجين فرعيين للاستضافة السحابية وقاعدة البيانات، ومعالجة الذكاء الاصطناعي (مزوّد أساسي وآخر احتياطي)، وتحويل الكلام إلى نص والنص إلى كلام للرسائل الصوتية، ومنصات المراسلة التي تربطها، ومنصات المتاجر الإلكترونية التي تربطها، وإرسال البريد الإلكتروني، ومعالجة المدفوعات. وكل منهم ملتزم بشروط مكتوبة تحمي البيانات بمستوى لا يقل عن هذا الملحق. وسنُبلغك قبل إضافة فئة جديدة من المعالجين الفرعيين، ويمكنك الاعتراض بالتواصل معنا.

5. النقل الدولي

يعمل بعض المعالجين الفرعيين خارج مصر. وعند نقل البيانات إلى الخارج نعتمد على الضمانات المناسبة التي يشترطها القانون المطبّق (مثل البنود التعاقدية القياسية عند تطبيق اللائحة الأوروبية/البريطانية لحماية البيانات).

6. التزاماتك

تؤكد أن لديك أساسًا قانونيًا لتكليف Replyna بمعالجة بيانات عملائك لهذه الأغراض، وأن إشعار الخصوصية الخاص بك يُبلغ عملاءك بأنك تستعين بمزوّدي خدمات مثل Replyna.

7. المسؤولية والقانون والتعديلات

تخضع المسؤولية والقانون الحاكم لـ شروط الخدمة. وقد نحدّث هذا الملحق لمواكبة تغيّر القانون أو الخدمة، وسننشر النسخة الجديدة هنا ونحدّث التاريخ أعلاه.

8. التواصل

لأسئلة أو طلبات حماية البيانات: support@replyna.io.